Viagem

Estou passando uns dias fora, em breve retorno com novidades.

Lowcost

Dica de viagem para quem está indo morar na Europa: viajar de lowcost (cias aéreas de baixo custo). Dá para viajar por €5 o trecho!

Não acreditam? Visitem os sites Ryanair e da Easyjet (pt).

Fiquem espertos: os preços da Ryanair são mais baratos, porém não utilizam os aeroportos principais. Geralmente estes aeroportos ficam um pouco distantes das cidades "principais".

Por exemplo: se você comprar um voo para Barcelona, ira aterrar em Girona, que fica à mais ou menos 1 hora de "Barça".

Depois do mestrado, doutorado?

Quando somos graduandos, tudo parecer ser simples: estou cursando, quando acabar, vou procurar emprego na minha área.

Já quando somos mestrandos, tudo parece ser um dilema: agora eu já tenho profissão, o que vou fazer com meu diploma de mestrado?

1. Arrumar um emprego ganhando melhor do que eu ganhava.

1.1 As empresas que eu tinha contato não vão me aceitar de volta, ainda mais se eu exigir um salário maior.

2. Procurar emprego na área acadêmica.

2.1 Só se for em universidade particular, porque universidade pública só aceita doutorandos.

3. Vou começar um doutorado.

3.1 Doutorado sem bolsa, nem pensar. Tenho que, primeiro, conseguir uma bolsa.

Isso não é motivo para desistirem, ok? Estudar sempre vale a pena.

Depois da dissertação

Por acaso vocês sabem o que acontece quando acabamos uma tese?

Nada. Ficamos com o vazio, olhando para o espaço.

Crise existencial.

Até ocorrer a defesa. Quando isso acontecer, eu volto para contar.

Por isso, um conselho (lá vem): não se envolvam emocionalmente com os vossos mestrados, ok? Esta relação passional dá muita dor de cabeça.

Aniversário 09

O bar com teto retrátil

Bolo caseiro: chocolate, coco e cerejas

Bom companhia: mãe e filha.

Depois de 2 diferentes comemorações em Portugal, este ano completei 27 no Brasil. Tudo muda quando se mora fora, no Hemisfério Norte. Este ano estranhei não vestir casaco no dia 16 de Novembro. Pelo contrário, saí de vestidinho no dia 14 (dia da festa na bar).

Um calor, tropical, diga-se de passagem. O bar, que não vou fazer propaganda, pois fomos muito mal atendidos, tinha teto retrátil. Imagine isso em Portugal, pleno Novembro, onde "chove que se farta", o teto se abrindo no meu aniversário e as pessoas morreeendo de frio na mesa?

Aqui não. Todos derreteeendo na mesa, com teto aberto e ventiladores. Mais tarde, fecharam e ligaram os ar-condicionados. E uma música ao vivo alta demais para os meus ouvidos, mas tudo bem.

Cotidiano

Estive fora algum tempo. A verdade é que os dias de férias no Brasil estão acabando e retornarei a Portugal em breve. Devem ter percebido que os encantos por Coimbra estão se esgotando, pelo que o título e o propósito do Blog também está a se esvair. A partir de Janeiro, a minha ligação com Coimbra será muito pequena, ou não. Tudo depende se vou prosseguir meus estudos na Universidade de Coimbra ou em outra instituição.

Devo agradecer as visitas, tenho levado este blog com o maior bom humor possível e procurado retratar a (minha) realidade, senão verdadeira (o que é impossível), da maneira mais verossímil que consigo.

Vou atualizar alguns acontecimentos recentes.

O morador do 9º andar

O morador vizinho

A Gatinha

Um gatinho preto e branco, curioso, vem chamando a atenção da minha gatinha. Ele mora no 9º andar, logo acima do nosso apartamento e aparenta ser bastante jovem, com mais ou menos um ano. Ela têm 13 anos, uma pequena anciã. Eles gostam de observar um ao outro. Quando ele olha, ela desvia, finge que não o viu. Quando ele se distrai, ela olha fixamente para cima. Parece que nunca cruzam olhares. Ela não tem vontade de pular, mas ele - disse a Valentina - já rasgou a tela, numa tentativa de vir para o lado de cá. Deu vontade de marcar um encontro.

Nasceu

Nasceu meu primeiro filho: a dissertação!

Acabou hoje a última etapa da saga: a entrega.

Não pensem que parir um filho como este na Universidade de Coimbra é fácil. Convencimento? Não, não falo do ato de estudar, pesquisar, refletir ou escrever. Refiro-me às burocracias que temos de enfrentar numa instituição tradicional. Enfim, após papéis irem e virem, consegui entregar meu trabalho são e salvo. Tarefa cumprida. Como disse a Jana, fica um vazio. Ah, se fica.

Sobre São Paulo

Mais um post sobre São Paulo.

Voltar à cidade depois de 2 anos vivenciando a calmaria de Coimbra é uma experiência curiosa.

Estranhei 3 coisas, principalmente:

1. A correria. Porque todo mundo estava com pressa em todos os lugares e horários?

2. O "meu" utilizado no início de todas as frases:

- Meu, você não sabe...

- O quê?

-Meeeu, tinha uma garota linda festa ontem.

-Meu, e daí?

- Meu...

3. O desrespeito completo pelo pedestre.

Sobre este último item, devo dizer que me arrisquei a fazer uma experiência. Numa faixa de pedestres sem nenhum semáforo por perto, numa rua mais ou menos movimentada, decidi por os pés na faixa com cara de quem ia atravessar. Primeiro passo, ninguém parou. Segundo passo, os carros começam a abrandar, mas não param. Terceiro passo, os carros abrandam e os motoristas olham desconfiados como se eu fosse suicida. Quarto passo. Uma pessoa do outro lado da faixa decide entrar na disputa. Os carros param. Nós passamos. Eu olho para os motoristas com cara de vitória e expressando a minha total indignação pelo fato de ninguém respeitar a faixa de pedestres no Brasil. Nem os motoristas, nem os próprios pedestres.

Na Big Apple latino-americana

Passeando nos Jardins

Levei a Valentina para passear na liberdade

Comemos comida japonesa

Viagem Campinas - São Paulo

Passei 3 dias em São Paulo, a cidade que tem o mesmo número de habitantes que Portugal inteiro. Exercitei minha paciência com o trânsito, o pouco respeito com os pedestres e os transportes públicos lotados. O primeiro dia foi só de passeio com mamy. Nos outros dois resolvi alguns outros assuntos e fiquei na casa de um casal amigo que me recebeu com muito carinho. Não são do CS, mas têm tudo para ingressar na rede. No mais, a cidade continua lá, cinzenta, cosmopolita e cheia de contrastes.

Canção do Exílio

Andaram dizendo que meu blog estava muito "Canção do Exílio" do Gonçalves Dias. Engraçado, fui pesquisar e encontrei isso na Wiki:

Canção do exílio é o poema de Gonçalves Dias que abre o livro Primeiros Cantos e marca a obra do autor como um dos mais conhecidos poemas da língua portuguesa no Brasil. Foi escrita em julho de 1843, em Coimbra, Portugal. O poema, por conta de sua contenção e de sua alusão à pátria distante, tema tão próximo do ideário do Romantismo, tornou-se emblemático na cultura brasileira. Tal caráter é percebido por sua freqüente aparição nas antologias escolares, bem como pelas inúmeras citações do texto presentes na obra dos mais diversos autores brasileiros. Sua temática é própria da primeira fase do Romantismo brasileiro, em sua mescla de nostalgia e nacionalismo. Gonçalves Dias compôs o poema cinco anos depois de partir para Portugal, onde fora cursar Direito na Universidade de Coimbra. A Canção do exílio teria surgido por inspiração após a leitura da balada Mignon, deWolfgang Goethe, poema do qual Gonçalves Dias usa alguns versos como epígrafe.

Nada como morar em Coimbra para sentir nostalgia e saudade da pátria.

O poema:

Minha terra tem palmeiras,

Onde canta o sabiá;

As aves, que aqui gorjeiam,

Não gorjeiam como lá.

Nosso céu tem mais estrelas,

Nossas várzeas tem mais flores,

Nossos bosques tem mais vida,

Nossa vida mais amores.

Em cismar, sozinho, à noite,

Mais prazer encontro eu lá;

Minha terra tem palmeiras,

Onde canta o sabiá.

Minha terra tem primores,

Que tais não encontro eu cá;

Em cismar - sozinho, à noite -

Mais prazer encontro eu lá;

Minha terra tem palmeiras,

Onde canta o Sabiá.

Não permita Deus que eu morra,

Sem que eu volte para lá;

Sem que desfrute os primores

Que não encontro por cá;

Sem qu'inda aviste as palmeiras,

Onde canta o Sabiá.

Número de desempregados inscritos nos centros de emprego aumenta quase 30% em Portugal

Lisboa, 23 Out (Lusa) - O número de desempregados inscritos nos centros de emprego subiu 29,1 por cento em Setembro em relação ao mesmo mês do ano passado e aumentou 1,7 por cento face a Agosto, segundo os dados hoje divulgados pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP).

No final de Setembro, encontravam-se inscritos nos Centros de Emprego do Continente e das Regiões Autónomas 510.356 desempregados, mais 115.113 indivíduos do que há um ano atrás.

Face a Agosto, o aumento foi de 1,7 por cento, o que representa um acréscimo de 8.693 inscritos

Primavera

"Soldadinho"

"Cambará"

"Hibisco"

A primavera chegou à varanda trazendo algumas flores. E um inseto que pousou numa manhã de sol e me trouxe lembranças de infância.

Quando criança em Recife, gostava de pegar este inseto - conhecido por "soldadinho" - pelas asas. Eu e as demais crianças gostávamos tanto de apreciar sua beleza (já nascia aí o fascínio pelo preto e branco) que colocávamos os coitadinhos em embalagens de doce transparente, junto com uma folhinha para que se alimentassem e uma pequena abertura permitindo a respiração. E ficávamos observando seu comportamento...Isso se chamava "brincar de soldadinho".

Progresso?

Outro dia acordei com o barulho destes homens aí da foto. Ficamos desesperadas aqui em casa achando que uma nova construção iria se iniciar.

Uma semana depois, percebemos que pelo menos por enquanto a casa que vive em meio à selva de pedra (ao lado da que mostrei outro dia) está sofrendo apenas uma pequena reforma.

Vou continuar acompanhando o progresso por aqui.

Aprenda alguma coisa hoje

Esta semana descobri este site AQUI. Uma gracinha. Aprendam alguma coisa hoje vocês também!

PS: Adoro desenhinhos de elefantes, pelúcias...Tudo por conta de uma história romântica que um dia eu conto!

Dissertação, chegando o final da saga

A conclusão ficou pronta, junto com a introdução e todo o resto. Mandei a primeira versão, fiquei ansiosa à espera do retorno, que foi positivo, com correções habituais. Agora estou prolongando os retoques finais, com pena de acabar...Vai entender!

Conclusão

Depois de surtar várias vezes por conta do estresse da finalização da tese, cheguei à fase da conclusão.

Ritmo de final de festa. Estou esperando tocarem a última música para pagar a conta e me ir embora.

Quase, quase!

Da minha janela vejo...

Os contornos da cidade

A vizinha, sozinha

Da série «da minha janela vejo...»

Neste caso, da janela da minha mãe vejo...Casas, algumas coloridas. Prédios, alguns bem altos. E o jardim de uma casa ao lado. Algumas cadeiras inspiradas no estilo art-nouveau conversam, enquanto as plantas tropicais sobem o muro. Um verde que denuncia estar no Brasil.

Todas coisas que além mar não vejo.

Mimos

Estou escrevendo, escrevendo...Esta dissertação infindável...

Enquanto isso, ao meu redor, muito mimo de mãe. =)

Todo dia ela me surpreende com um presente, nem que seja uma comida típica do Brasil. Hoje ela trouxe um brigadeiro gigante e muito mamão. Eu adoro mamão e manga e em Portugal estas frutas são muito caras e insípidas. Tenho comido outras coisas que não há lá como Chambinho e leite fermentado. Para não falar que já tomei um belo milk shake de ovomaltine do Bob's e comi pastel de queijo. Mãe também fez maionese e carne de boi cozida. Ontem almocei com pai e comemos picanha. Aqui tenho acordado cedo. Diferente de Portugal, no Brasil sentimos menos sono, temos uma vida mais saudável dormindo mais cedo e acordando por volta das 8h30, sem sono. É bom morar aqui. É bom morar lá. Só é ruim ficar dividida. rs...

Curitiba II, a Araucária

Na foto, o macho (esq.) e a fêmea (dir.)

A Grazie, que carinhosamente me recebeu em Curitiba, contou-me várias histórias sobre a cidade. Uma delas me chamou bastante a atenção, pois mesmo sendo paranaense de nascimento, desconhecia certos detalhes. A Araucária, árvore símbolo de Curitiba e do estado do Paraná, é uma espécie que está sob ameaça de extinção.

O interessante é o porquê existe esta ameaça.

Ocorre que a Araucária é uma espécie diferente da maioria das plantas, porque possui diferenciação de sexo. Sim, existe a Araucária macho e a fêmea (E a Grazie ensinou-me como reconhecer as diferenças, vejam na foto!)

Por isso, elas precisam estar relativamente próximas, o macho e a fêmea, para que o vento leve o pólen do pinheiro macho a fecundar os brotos do pinheiro fêmea. Daí nasce a semente, que é pinhão (fruto tão apreciado no inverno paranaense). Para continuar o processo de reprodução, a Gralha Azul precisa recolher o pinhão e enterrá-lo no chão, para supostamente comê-lo depois. Como o pássaro muitas vezes esquece onde enterrou, daí nasce uma nova árvore. Não é romântico?

Curitiba

"Olho" do Museu Oscar Niemeyer (MON)

Cores da cidade

Muros do centro histórico

Caminhos do Jardim Botânico

De dentro da estufa conhecida por "palácio de cristal"

Jardim Botânico Fanchette Rischbieter

Igreja em frente ao Bar do Alemão

Observando

Estrutura metálica estilo art-nouveau

Vista noturna do alto da torre panorâmica

Estive em Curitiba, no Paraná, durante o feriadão (4 a 8 de setembro) para um congresso de comunicação. Apesar dos dias repletos de reuniões do núcleo de pesquisa, consegui conhecer um pouco da cidade em alguns momentos de folga.

4 meses fora de Portugal

(Pôr-do-sol no aeroporto Charles de Gaulle)

Os últimos dias em Coimbra acabaram. Agora estou em terra brasilis, resolvendo as saudades de dois anos acumuladas. A maratona das últimas três semanas está finalmente acabando. Chega de mudanças, despedida, viagens e congressos. Pareceu-me surreal passar por estes lugares em tão pouco tempo: Coimbra - Anadia - Coimbra - Lisboa - Paris - São Paulo - Campinas - Curitiba e finalmente, Campinas.

A passagem por estas diferentes realidades, cá e lá, me deixou muito deslocada. Agora estou me estabilizando, tentando viver no ritmo brasileiro/campineiro outra vez, até o dia 28 de dezembro. As saudades de lá agora apertam e já sinto falta do ritmo lento do velho continente. Por outro lado, causa-me um bocado de espanto e satisfação a simpatia do meu povo, a maneira solícita de agir. Por enquanto vou curtindo o lar materno e tentando equilibrar as saudades que corroem o coração luso-brasileiro.

Agora começo a ver meu país com sob outro olhar. E isso é muito interessante.

Últimos dias

Arcos de Valdevez


Braga, escadaria do Bom Jesus



Cascata no Parque Natural dos Gerês

Hotel do Minho, em Vila Nova de Cerveira

Fonte, em Braga

Estes estão sendo os meus últimos dias em Coimbra. Ainda tenho alguns meses como estudante de mestrado, mas será afastada da coruja que se vê na torre da universidade.

Num destes finais de semana, aproveitei o resto do verão para fazer um tour pelo Minho, região norte.

Depois disso, os dias foram preenchidos apenas com arrumações de malas e mudança. Sei que quando voltar à Portugal tudo vai ser diferente, por isso o ritmo é de despedida mesmo!

Pizza de bacalhau?

Uma amiga me chamou para dividir uma pizza. Para escolher os ingredientes, ela sugeriu que visitasse a página da pizzaria. Tal foi a minha surpresa: em Portugal existe pizza de BACALHAU!

E não é apenas de bacalhau, é de bacalhau com natas (natas = creme de leite), uma maneira típica de preparo do peixe norueguês, muito gostosa por sinal.

Feira Medieval de Santa Maria

Ao pé do castelo

Tudo temático

Cuspindo fogo 1

Cuspindo fogo 2

O tripé ajuda

Bruxa!

Igreja central

Sentada no feno

Cavaleiros dirigem-se ao arraial

Sopa!

Vista geral de uma das ruas que levam ao centro da feira

Um casal de amigos chamou-nos para ir à Feira Medieval de Santa Maria da Feira, a maior do país. Na última hora desmarcaram. Nós, fomos!
E foi o segundo ano que participamos da Viagem Medieval. Trata-se de uma grande área da pequena cidade que retorna aos tempos medievais ao redor do castelo, com barracas típicas, atores devidamente trajados - misturados aos visitantes - e espectáculos de teatro ao ar livre. E, o melhor, quase tudo gratuito. E nada comparado à feirinha "meia-boca" de Coimbra.
Da última vez tomei uma sangria e trouxe a caneca de barro com o brasão da feira. Desta vez, foi uma tigelinha de sopa... No próximo ano quero a jarrinha. E um cavaleiro medieval todo trabalhado em ferro!

Recepção

Estou na reta final da dissertação. Faltam poucos meses para a entrega e neste momento estou fazendo uma das partes mais importantes: o estudo de caso, que no meu caso trata-se de um estudo de campo, especificamente de recepção. Quando comecei a ler sobre o assunto e me aprofundar sobre os estudos de recepção, não esperava o que viria pela frente. Nos trabalhos, as conclusões parecem tão claras após a análise das entrevistas... Mas na altura que estamos fazendo o estudo de recepção, nada está claro, pelo contrário. Os conteúdos dos depoimentos estão se embaralhando e eu sinceramente não sei onde vou chegar. É angustiante. Cada dia uma nova história e um novo olhar sobre o objeto de estudo.

Intercom 2009 - Curitiba

Quem vai?

Bem, vou apresentar 2 trabalhos no Núcleo de Pesquisa de Ficção Seriada. Ainda não sei exatamente as datas das comunicações, mas chego em Curitiba no dia 4 de setembro de manhã e retorno no dia 8 à noite.

Brasil, tô chegando...

--------------------------------------- Lisbon to Sao Paulo--------------------------------------

Flight 1 - Tuesday, September 01, 2009

Status :confirmed

Departure :15:40 - Lisbon, Portugal - Lisboa, terminal 1

Arrival :19:10 - Paris, France - Charles De Gaulle, terminal 2DAirline :Air France AF1625Fare type :Economy Restricted

Aircraft :Airbus Industrie A320-100/200

Baggage :2 piece(s) per traveller

Meal :SNACK OR BRUNCHLast check in:0:30 before flight

Change of plane required. Time between flights = 4:10

Flight 2 - Tuesday, September 01, 2009

Status :confirmed

Departure :23:20 - Paris, France - Charles De Gaulle, terminal 2F

Arrival :05:50+1day(s) - Sao Paulo, Brazil - Guarulhos International, terminal 1

Airline :Air France AF454

Fare type :Economy Restricted

Aircraft :Boeing 777-200/200ER Baggage :2 piece(s) per traveller

Meal :MEAL (NON SPECIFIC), BREAKFAST

Last check in:1:00 before flight

Temporada balnear 09

Praia da Costa Nova, 26.07.09.

Nós e o restante dos portugueses e estrangeiros curtindo o verão ventoso europeu.

Coco Avant Chanel

Assistam, é um charme. AudreyTautou sempre fofa.

">

Swatch

Quero um desse!

Coimbra na despedida

Acabo de assistir o pôr-do-sol da minha janela. Todos os dias tenho o privilégio de presenciar um espetáculo de cores e formas no céu de Coimbra.

Esta singela beleza do crepúsculo me consola, pois os finais de dia têm sido angustiantes. O fim da jornada diária representa 24 horas a menos para a dissertação ficar pronta.

Desespero? Na verdade, um misto de vontade de acabar e ir para o Brasil de férias. Por outro lado, uma nostagia pelo ciclo que se encerra. Serão dois anos completos em Coimbra. Nada disso será igual quando retornar. Meu quarto de estudante já não existirá.

Dizem que por aqui todos sentem isso quando o fim se aproxima. Dizem que Coimbra tem mais encanto na hora da despedida. É assim que ao menos diza letra do fado...

Saramago na ABL

Permitam dizer que estou contente com a notícia:

Académico

Julho 13, 2009 by José Saramago

Que se me perdoe a vaidade de o vir anunciar aqui: sou académico correspondente da Academia Brasileira de Letras na vaga deixada pelo falecimento do escritor francês Maurice Druon, de quem recordo haver lido, há incontáveis anos, em edição portuguesa da Arcádia se a memória não me falha, um romance intitulado As grandes famílias, na tradição da melhor ficção novecentista. Deu-me a agradável notícia Alberto da Costa e Silva, poeta de excelência, também embaixador, que o foi em vários países, entre os quais Portugal, historiador competente de temas africanos, leia, quem o ignore, por exemplo, essa obra notabilíssima que é A enxada e a lança: a África antes dos portugueses. Eis-me portanto académico no país que mais amo depois do meu, o Brasil. É como estar em casa, com a diferença, nada despicienda, do afecto de que nos rodeiam, sentimento que a pátria às vezes se esquece de manifestar, como se ter-nos feito nascer em Lisboa ou na Azinhaga já fosse honra suficiente. Em Outubro lá irei, a apresentar um novo livro e a sentar-me à sombra da estátua de Machado de Assis. E ainda dizem que a vida não tem coisas boas…

http://caderno.josesaramago.org/

Calor + saudades =

Esse fim de semana foi tão bom...Nada me estressava, nem a o acumulo de trabalho. Tão bom estar bem, feliz por dentro. Também com um companheiro como o meu, tudo transforma-se em motivo de riso, troça, brincadeira...

Foi um final de semana como não havia muitos. Compras (saldos!), praia no Mondego, disco, praia na Figueira, bolachinhas caseiras. Muitos momentos bons.

E a constatação que estou 4kg mais magra! =D

fotos:

1. Figueira da Foz

2. Chegando da NB (Porta de casa)

3. Ao pé do rio Mondego

Como vou dar conta?

Definitivamente, ontem foi meu dia de Phdcomics.

Existem algumas investigações que são como Jason: elas sempre ressucitam quando você acha que já foram finalizadas.

O poder de GranArom Gold

Estou ouvindo Vive la Fete, agitadíssima, cantando em francês, dançando na cadeira.

Quem me conhece sabe que sou super lenta.

Hiperatividade passa longe das minhas características.

Mas descobri a fonte da agitação!

Um café instantâneo chamado Granarom Gold 100% arábica, vendido nos supermercados Lidl.

Mas foi por acaso. Um dia trouxe o primeiro café instantâneo que vi na prateleira, para ter em casa, e porventura oferecer para uma visita, visto que não tenho o hábito de fazer/beber café. E, por acaso, trouxe este tal Granarom para casa.

Um dia, de manhã, resolvi tomar porque estava com muito sono e teria uma reunião do mestrado logo cedo. Cheguei na faculdade hiperativa. Como tinha que ficar sentada, eu falava imenso, fazia intervenções...Pobres colegas que estavam apresentando seus projetos. Quando tinha que ficar calada era um tormento, estalava os dedos das mãos, batia com os dedos na mesa, pegava emprestado a caneta alheia sem precisar escrever, só para tirar e colocar a tampa.

Hoje tomei de novo. Para trabalhar na dissertação. Vamos ver se o efeito ativa também a produção acadêmica...

José Saramago

Meus amigos e minhas amigas, tenho de lhes confessar, se há um homem o qual eu gosto de ler quase tudo que escreve, este é o senhor José Saramago.

Não sabia que ele mantém um blog, imaginem, um senhor com mais 85 anos...Na blogosfera. Só para feras mesmo.

Aliás, o blog vai virar livro. Bom, muito bom. Por enquanto vou lendo o que ele escreve diariamente aqui.

Outra coisa que não sabia (oh!) é que ele comemora aniversário junto comigo.

Bem, estando em terras lusas, apesar do génio já se ter ido oficialmente embora para as ilhas canárias há tempos, sinto-me mais próxima de um dos meus escritores prediletos.

Trechos do post de hoje:

"Escrever é traduzir. Sempre o será. Mesmo quando estivermos a utilizar a nossa própria língua. Transportamos o que vemos e o que sentimos (supondo que o ver e o sentir, como em geral os entendemos, sejam algo mais que as palavras com o que nos vem sendo relativamente possível expressar o visto e o sentido…) para um código convencional de signos, a escrita, e deixamos às circunstâncias e aos acasos da comunicação a responsabilidade de fazer chegar à inteligência do leitor, não a integridade da experiência que nos propusemos transmitir (inevitavelmente parcelar em relação à realidade de que se havia alimentado), mas ao menos uma sombra do que no fundo do nosso espírito sabemos ser intraduzível, por exemplo, a emoção pura de um encontro, o deslumbramento de uma descoberta, esse instante fugaz de silêncio anterior à palavra que vai ficar na memória como o resto de um sonho que o tempo não apagará por completo."

Barcelona

Na última semana dei uma pausa na dissertação. Decidimos viajar, meu marido (não me conformo, continuo me sentindo namorada, "mulher" parece velha, lembra "mãezona", é pesado) e eu, para Barcelona.

Antes de ir, mandei (finalmente) uma parte da dissertação para professora Isabel Ferin corrigir. Feito isso, mente aliviada, fui contente rumo à terra dos meus antepassados maternos.

Lá encontrei um povo alegre, despretensioso, aparentando ser feliz. Muito diferente dos taciturnos portugueses. A cidade tem qualquer coisa que encanta, mas nem digo tanto pela beleza das construções de Gaudí. Refiro-me ao clima fugaz da cidade e à brisa do mediterrâneo.

Tenho vontade de lá retornar, mas não só para passear. Diferentemente de Paris que é uma cidade para voltar muitas vezes, mas para morar, não. Digamos que os franceses não são muito receptivos. Barcelona sim é um lugar para se viver, para conviver com os espanhóis, chilenos, mexicanos e outros imigrantes.

Start (again)

Tudo culpa da dissertação

Faz tempo que não atualizo.

Desta vez, a culpa é da dissertação. Tenho pouco tempo e muito o que fazer, mas vamos lá. Agora que finalizei o estudo sobre imigração, não posso mais adiar nenhum dia.

Aliás, ultimamente tudo vira culpa da dissertação: estou anti-social? Dissertação. Esquecida? Dissertação. Nervosa? Dissertação. Sem tempo? Dissertação.

Notas:

.Coimbra está nublada e chuvosa.

.Estou de dieta alimentar e por isso na última semana os nervos estiveram tensos.

.Estou apaixonada pela obra do membro dos Cultural Studies Richard Hoggart, "The uses of literacy", ou "Le culture du pauvre" ou ainda na tradução portuguesa "As utilizações da cultura". Um primor.

.Acabaram as aulas de italiano

.As aulas de lusofonia estão quase no fim

.E eu já me meti em três novos desafios

.Agora é correr contra o tempo